today i had the pleasure of shooting selwan and steve at botanic gardens and helens bay. the temperature - typical for january but the sun was shining so we win. they are getting married in april and i look forward to it!
Saturday, January 24, 2009
Thursday, January 22, 2009
Thursday, January 01, 2009
Tieto Vianoce boli pre nas velmi specialne. Jednak sme travili po 2 rokoch Vianoce opat na Slovensku a druhy super specialny fakt je, ze sme travili prve Vianoce s nasou dcerou Carmel Erin.
This year's Christmas was very special for us. After two years in Belfast we finally spent Christmas with our families. And it was twice as spacial because it was Carmel Erin's first Christmas.
Na Stedry den 24.12 sme boli u mojich (kamilinych) rodicov. Carmel mala stedrovecerne menu uz na obed: kapra so zeleninou. Velmi jej to chutilo, zjedla by to aj s tanierom.
24 th of December. We were celebrating with my (Kamila's) family. Carmel ate Carp - the traditional Christmas food. She loved it and wanted to eat the plate, too!
Dominik Prochazka, Kamila Kukuckova, Dana Sirkovska, Lenka Prochazkova
My brother and sisters
Carmel dostala lietadielko s cedulkou "prilet zas".
My parents gave her a plane with a tag "Fly back again"
Chlapi dostali rovnake svetre.
Viliho darcek zaujal aj starsie deti.
Adelka si cvicila chodenie v mojich "stekloch", tak ja som si na oplatku pocvicila chodenie v jej papuckach.
We swapped shoes with my niece Adela.
25.12 sme mali Stedry den v Devinskej u Kukuckovych. Boli taki zlati, ze 24 neoslavovali a presunuli stedrovecernu veceru aj darceky na 25.
25.12 celebrating Christmas with Jaro's family.
Carmelina sesternica Nina je iba o 4 tyzdne starsia, tak sme mali o zabavu postarane s dvoma babatkami. Na fotke: Brano Slezak, Nina, Petra Slezakova.
This is Jaro's sister Petra with her husband Brano and Carmel's cousin Nina. It was so much fun - a Christmas party with 2 babies.
Teta Miska (Carmel ju poslucha, aha ako salutuje. Rozkaz, vykonam.)
Petra nam dala perfektny darcek - tieto tricka, ktore sama vytvorila. Sme na nich my traja.
Petra made these T-shirts for us. She drew our family on them.
Posted by kukucky at 1/01/2009