Opat Carmel

Dnes bola na materskej nuda :) tak som pofotila par fotiek, aspon je co pridat na blog.
Mummy was bored today so she took some pictures :)

Novy kamos

Caute, volam sa Carmel, ale kludne ma volajte aj Dominik :)
Carmel looks like my (Kamila's) brother Dominik on this picture

Mam noveho kamosa.
Carmel's new friend.
Vola sa Blankie, aha, aky pekny!
His name is Blankie, isn't he gorgeous?
Hm, aj chutny (v poslednej dobe ochutnavam vsetko)
Yummy.. and tasty, as well.

Dnes som odfotila Carmel na bruchu, takze prinasam fotoreportaz :)
Just some pics of Carmel lying on her tummy.

zazitky z Tesca

taky fotak na mobile je fajn, aspon mozem obcas vyfotit nieco neplanovane.
it's nice to have a camera in mobile phone. one is able to capture things just by the way.

v tescu mali zaujimavu "akciu".. kup dva za 3 libry ..
absolutely unbeatable price 2 for £3 !!


Mladez po skole skocila do Tesca. Bez ruksakov :)
kids went shopping to tesco and left their bags in front of it :)

Miska odletela

Miska nam dnes leti domov, tak dam este nejake fotky z nasho spolocneho pobytu v Irsku. Bolo nam fajn, aj nam bude smutno.

I am posting some family pictures. Jaro's sister Miska is away, she flies back home today. We had a great time; here are some pictures.

Tieto prve 3 fotky su z prechadzky v Hillsborough. Tam sme boli aj s Lenkou a Stelkou, ked tu boli. Stelka tam iste nebola naposledy, v novembri k nam zavita opat :)


Tieto dve fotky som ukradla z fotiek, co nam tu Miska nechala z jej fotaku ..snad som mohla :)
To sme boli v lese pod Mourne Mountains (tam sme nasli toho malickeho dubaka!) - damska jazda. Jaro zatial odfukoval na luke.

okruhle narodeniny :)

Na morskom dne

Je u nas na navsteve Miska, tak sme sa vybrali v sobotu na vylet do mesta Newcastle, kde je moznost obdivovat najvyssie pohorie Irska (Mourne Mountains) a zaroven aj more. Jaro si dal slofika na luke a my 3 zeny sme zatial zabehli do lesa a nasli sme dubak :) sice malicky, ale ja som bola nadsena, znamena to, ze porastu.. takze sme tam asi neboli tento rok naposledy.
Bol odliv, more sa odlialo dost daleko a teda sme mali moznost prechadzat sa "po morskom dne". Morske dno nebolo velmi zaujimave, ale predsa len som sa posnazila o par zaberov. Jaro by bol na mna hrdy (?) tak som pouzila jeho logo ;)

We have a visit this week: Jaro's sister Miska is here. On Saturday we went to Newcastle and we found some mushrooms in the forest (and we ate them, of course :) ) . I was excited to know that you can find some eatable mushrooms here. We went for a walk to the beach as well and I took some pictures - I call them "on the sea ground". I stole Jaro's logo :) But I think he won't be angry with me..


Miska and Carmel:
Jaro miluje landrovery
Jaro loves land rovers
Prechadzka po promenade
Walk on the promenade
Prechadzka na plazi
Walk on the beach
Morske dno
Sea ground (it was low tide)


Po vylete boli viaceri ucastnici unaveni, takze spali do desiatej rano :)
Some us were tired and slept really long the following day.