carlingford

When my sisters and their children were here we wanted to visit a place that we hadn't visited before so we travelled to the south to Carlingford. It is such a lovely city! We recommend it to anyone who likes a historical atmosphere while passing through a city. We visited Newcastle as well as we wanted to go to the beach.It was a lovely day

Ked tu boli Dana s Lenkou, chceli sme navstivit nejake miesto, kde sme este neboli. Vybrali sme malebne mestecko Carlingford, smer juh. Je to velmi male mestecko, ale posobi velmi romanticky. Je tu zrucanina hradu, pozostatok hradieb, mestske veze, brana, stara mincovna, opatstvo atd. Dycha to tam historiou. Deti to sice velmi nebavilo, ale fotili sa radi, ako vidno na fotkach

thomas mcgee one of canada founders


V opatstve sme sa na naucnej tabuli docitali, ze sa v minulosti cirkev venovala viac zhrnaniu majetkou ako svatemu zivotu. Mozno aj vdaka tomu mozeme dnes obdivovat krasnu ruinu klastora, ktory tiez vidno na fotkach.
Niektori skalolezci sa tam hned zacali liepat po stenach... a samozrejme, deti hned museli opakovat.




Z Carlingfordu sme sa vybrali na plaz do Newcastle. je to tiez velmi pekne miesto, pretoze ma more aj hory (na fotke za Vilkom mozno vidiet hory = toto su najvyssie hory Sev. Irska.)

lovely sea and sky in newcastle.

lava a prava hemisfera

first click on the picture.
the right brain vs left brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
see the left and right brain functions.
dont forget to give a vote:)

klikni na obrazok.
vidis siluetu otacat sa v smere alebo v protismere hodinovych ruciciek? ti ktori vidia siluetu otacat sa v smere hodinovych ruciciek pouzivaju prevazne pravu hemisferu, u tych ktorym sa kruti v protismere dominuje lava hemisfera. funkcie lavej a pravej hemisfery su napisane tu.
ja vidim v protismere a kamila v smere dost sme sa na tom pobavili. vraj vacsina ludi vidi otacat sa v protismere a niektori su schopni vidiet oba smery.

open farm

Deti prejavovali kazdy den dost vyrazny zaujem o navstevu ZOO, tak sme ich vzali do alternativnej "ZOO" - farmy, kde mozu hladkat a krmit zvierata. Bolo to super, zazitok nie len pre deti.

During the visit of my sisters children were asking every day to go to the ZOO so we took them to an open farm. It was an exciting adventure not only for them.
Sliepky na fotke nizsie nas s Jarom dost pobavili - aha ake velke nohy!

These chickens were so funny - look at those long legs!


Toto je Alpaka. Lenkina kamoska :) Teda az dovtedy, kym jej neskoncil Alpakin chrachel na lici. Je to asi dost ziarlive zviera - vadilo jej, ze Lenka krmi granulami okrem nej aj ine zvierata a jednu granulu na nu vyplula a trafila ju rovno do tvare.

This is Alpaka. A friend of Lenka :) Well.. untill she haven't spitted on her face. She was quite jealous - Lenka was feeding other animals, too and Alpaca spitted a piece of animal food on her.
Tieto ovecky boli strasne zlate, skoda, ze som ich nemohla hladkat.. bola pri nich cedulka, ze tehotne zeny by nemali prist do kontaktu s ovcami, ktore maju mladata.

These lambs were so cute but I couldnt touch them - there was a note that pregnant woment should't get in contact with Ewes.
Jaro je z dediny, vsak vidno!

Jaro is originally from a village, as ou can see..

Toto bola matka prasnica, jej mladata vyzerali pritazlivejsie..

This was a pig mummy
Jaro nahanal tuto ubohu sliepku po dvore, ale stale mu zdrhala zo zaberu.

Jaro couldnt shoot this hen - she was escaping all the time.