Saturday, July 05, 2008

7 days - yesterday :)


Carmel was 7days yesterday, but she is keeping us too busy so I couldnt publish the anniversary on time.
Carmel mala vcera tyzdnove narodeniny, ale nic nedostala. Vlastne dostala materske mlieko. Ale nezda sa, ze by sa s tym uspokojila. Niekedy plac nema konca kraja..
I have got these pictures from Lenka (Kamilas sister) and my mum and I just have to publish them. Enjoy!
Mamina aj lenka mi poslali fotky kam umiestnilu Karmel + niekoho v jej veku, je to dost dobre, musel som to sem pridat. Musim koncit, pocujem niekoho plakat..






My bosses came to visit Carmel yesterday. She cried most of the time:)
Karmel dnes navstivili moji sefovia. Jej cervena tvar vystihuje jej naladu. hehe



2 comments:

Lenka said...

Zda sa, ze navsteva ju nezaujala natolko, aby prestala plakat, co? Ale bude to lepsie, o par dni (resp. mesiacov, cheche). Inac musim povedat, ze ako som prve dni nadavala na to irske pocasie, tak mi teraz chyba. To teplo je tu dost neznesitelne. Zlaty belfastsky dazdik :) Prsiplast na kocik je pribaleny, takze uz bude aj Karmel vyzbrojena na celorocne aprilove prechadzky.

Dana said...

to porovnanie babatiek je super! Ninka a Carmel sa riadne podobaju!