Cesnakova v bosniaku

Dnes sme mali na obed uuuplnu mnamku. Velmi nam tu chyba slovensky chlieb, tak som dnes upiekla dva male chleby, ktore Jaro naplnil kremovou cesnakovou polievkou. Toho cesnaku tam bolo az az - mnam nas to vystipalo. Tak som si povedala, "este ze dnes nikam nejdeme" ... ale som zabudla, ze dnes ma k nam prist vecer Timo (Katkin brat) .. chudak :(

This is our today's "pre-Christmas" lunch. I made an effort to do a potato-wheaten bread and Jaro "stuffed" it with strong garlic cream soup. Delicios! (but a bit smelly :) hehe)

I love this man in the kitchen

belfast!

on friday i took a panorama picture of belfast from 22nd floor of one building in the center. i went there with my colleague gavin who arrange the entry for us. gavin thanks for taking me with you!

v piatok som bol s kolegom fotit vecerny belfast. fotili sme z 22 poschodovej budovy v centre a je odtial pekny vyhlad na radnicu, kolotoc, vianocne trhy pred radnicou, kopce vlavo a vpredu belfastsky zaliv.

robert was here..

when robert was here we met in our flat. there was my sister and gayle too, but petra was already sleeping, and gayle left before shooting. it was great to see you all again robert + simona we are looking forvard to see you again next year!

more pictures from my sister visit - viac fotiek petry a brana u nas

after click on slideshow you can find those pistures in our picasa web album. later we will add more albums there to share. enjoy

po kliknuti na slideshow mozte najst tieto fotky v picasa web albume. viac fotiek/albumov pridame neskor. budete tam moct najst viac fotiek, ktore sa "nezmestia" na blog.

najdi sa na kukucky.blogspot.com

find yourself on kukucky.blogspot.sk


niektori z vas sitemeter poznaju, niektori asi nie. priblizne v strede jula som ho pridal aj na nas blog, oznamuje to mala zelena ikonka ktoru najdete uplne na spodku tejto stranky.
po kliknuti na tuto ikonku mozte vidiet statistiku vasich klikov na blogu, pocet klikov, ale aj rozne statistiky a detailnejsie udaje. pocitadlo pocita a ukazuje celkovy pocet klikov od jula 07, detailnejsie info si pameta len z poslednych 100 klikov - kedze je to iba free verzia. obcas sa tam pozriem, je prijemne vidiet zhruba kto si nas blog pozera a ako casto. toto pocitadlo je zadarmo - v zakladnej verzii a mozte si ho pomerne jednoducho pridat aj vy na vas blog. zide sa hlavne blogerom na blogspote, kedze ten neponuka vlastne pocitadlo narozdiel napr od wordpressu.

since july 07 there is the sitemeter on our blog. you can click on a little icon on the very bottom of the page. you will get number of visitors, average visits per day or week and few more detailed informatin - which countries are your visitors from etc. it is very interesting to have this kind of feedback .you can add this on your own blog, it is free just visit sitemeter.
(sorry for any gramar and spelling mistakes)

Prva adventna nedela

Pozdravujem vsetkych, ktori si radi vyrabaju doma adventny veniec :) Tento rok som sa rozhodla pre zeleny a vdaka Petre a Branovi, ktori boli so mnou tu cecinu nasklbat v japonskej zahrade, zeleny moze byt. A dakujem aj dodavatelovi surovin, svokre Dagmar:) Tak, to je to dielo:


This is the Christmas wreath I made for this year's Advent time:

Zelam vsetkym krasne sviatky!

Kamila
(asi aj Jaro, ale ten je teraz na nacviku v zhromku)