How did we spend the weekend

Last weekend the City Council Spring Fair took place in Malone House. It was quite fun, maybe - as you'll see on some pictures - it was a bit for children. But - and again: as you'll see on the last pic - we all (or at least some of us...:) ) consider ourselves children... :) so we enjoyed it...
Here are some pictures, I'll give a comment to every picture so you'll know what's going on.

Cez vikend

sme boli na jarnej puti, alebo jarmoku so Simonou a Robertom. Celkom zabavna akcia, bolo to spravene hlavne pre deti.Na zaciatok sme sa spolu fotili, lebo sme nevedeli najst vstup.

At the beginning we started to take some pics together as we didnt know how to find the entrance..Tato chudera sova sluzila ako suvenir na fotenie so zakaznikmi polaroidom. Nedivil by som sa, ak tie zvery na konci dna skapali. Kazdy ich hladkal, fotil, pritom boli priviazane kozenymi remenmi na nohach. Smutne... Tak som ju tiez odfotil.

Poor owl... it was exposed there as a souvenir :) Jaro was really preoccupied about his live ... and convinced that he would die untill the end of the day. He took a picture of it while still alive.... (no, he took a picture because I told him to: I loved the colour!)

Navstevnikov sa snazila zabavit aj tato vesela trojica. Hovorim, bolo to hlavne pre deti.

These guys were funny... as I told: a program for children

V areali tohto festivalu sa konala aj sutaz narcisov. Boli tam vazne stovky narcisov. Od klacickych az po nezvycajne sfarbene s hybridnymi tvarmi a velkostami kvetov.

a competition of daffodils.. I loved the variety of colours and shapes!

Tento sa pre mnozstvo oceneni nezmestil na fotku.

This one haven't fit in the picture 'cause of so many rewards

Tento chovatel, isky sokoliar, bol v prvom rade rozpravac a zabavac, ale publikum sa bavilo. Ja som nic nerozumel.

A wild birds' show

Ale toto som pochopil. Vybral dvoch dobrovolnikov ten vtak pomedzi nich preletoval, pricom irsky sokoliar ich posuval stale blizsie a blizsie k sebe. Nakoniec ten vtak preletel tej zene mezdi rukami, ked z nich vytvorila pismeno O. Chapete co myslim? Lebo fotka je rozmazana tak som ju sem nedal..

Sometimes it was really crazy what was that one doing with the animal... but amazing, look at the picture.. the couple standing in front of him was standing - at the beginning - like 2 meters far from each other and finally the woman made an "O" shape with her arms and the bird passed through!

Na zaver spolocne foto.

Saludos.... children :)